태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.


2008.10.21 22:52

세계의 조상들(statues in the world)




조상(a statue)은 반신상(a bust)과는 대조적으로 그리고 적어도 실물 크기 이거나 또는 그 이상의 크기인 보통 전신으로, 인간이나 인간들, 동물들, 또는 사건을 표현하는 어느 각도에서나 볼 수 있는 조각이다. 

조상의 정의는 항상 명확하지는 않다; Equestrian statues( 마상의 조상들)로 불리는 말을 타고 있는 인간의 조각들도 분명히 포함되며, Madonna and Child  또는 Pietà 와 같이, 많은 사례에서,  두 사람의 조각이 또한 포함 될 것이다. 보통 집을 수 있는 작은 조상은 statuette 나 Figurine 이라 불린다.

많은 조상들이 역사적인 사건이나 위인(an influential person)의 삶을 기념하기 위한 대리물로 만들어 진다. 많은 조상들은 일반적인 단어들이 갖는 보통 사람들을 위한 고결함 보다 더 큰 고결함을 가지고서, 바라보는 이들을 고양시키기 위해 옥외나 공공 건물들에 전시되는,  public art(대중예술)로 간주된다.

아주 드문 경우에, 조상들 자체가 역사상 중요하고 그것들 자체의 역사적인 사건들을 고취시킨다. Statue of Liberty (자유의 여신상)이 그것의 100주년 기념일을 축하 할 때인 1986년에, 그것을 기념하는 3일간의 100주년 기념일은 천 이백만명의 사람들을 불러들였는데, 그 날짜 현재로 세계에서 가장 큰 대중적인 행사였던 것으로 알려져 있다.그 행사의 게스트 목록은 퍽이나 독특했다. 그 행사의 연출자인 Jeanne Fleming 은 "우리는 자유의 여신상 기념일에 전세계의 모든 위대한 조상들을 초대했고 그것들을 표현하기 위해 거대한 인형들을 만들었다. 각각의 퍼핏 조상들이 그 국가의 음악과 함께 입장했다." 고 말했다. 

말을 탄 조상들에 대한 관습(a code)에 관한 도시의 전설이 있는데, 그것으로써 말의 발굽들이 어떻게 기수가 최후를 맞이했는가를 알 수 있다는 것이었다.  바닥에 떨어진 하나의 말발굽은 기수가 전투에서 당한 부상으로 죽었거나, 부상당했다는 것을 알려주었다; 바닥에 떨어진 두개의 말발굽은 전투에서 죽었다는 것을 암시했다. 대부분의 주요한 유럽 국가들에서 마상 조상들의 예들은 이것이 사실이 아님을 보여준다. 만약 그것이 사실이었다 하더라도, 그러한 관습은 19세기에 사라진 것처럼 여겨진다. 

조상들은 Seven Wonders of the Ancient World (고대 세계의 7가지 불가사의들) 가운데 Colossus of Rhodes (Helios의 거상) 과 Statue of Zeus at Olympia(올림피아 제우스의 입상) 그리고 현대 세계의 불가사의들 중에는 Easter Island (이스터 섬)의 모아이와 더불어, 세계의 불가사의들 가운데도 존재한다.
 

번역본의 원문은 이곳 입니다

아래 이미지들의 출처는 위키피디아 입니다. 아래 이미지들은 조상들의 예들로 사용되었습니다.



원문

더보기




Seokguram Buddha. The grotto was completed by the Silla court in 774





The statue of Admiral Yi overlooking central Seoul.




Auguste Rodin, The Thinker, Bronze, c.1902, Ny Carlsberg Glyptotek in Copenhagen, Denmark




Lion man, from Hohlenstein-Stadel, Germany, now in Ulmer Museum, Ulm, Germany, the oldest known zoomorphic statuette, Aurignacian era, 30,000 BC-26,000 BC




Venus of Willendorf, one of the oldest known Statuettes, Upper Paleolithic, 24,000 BC-22,000 BC




The Great Sphinx at Giza, 3rd millennium BC, Egypt




Venus de Milo, c. 130 - 100 BC, Greek, the Louvre




Laocoön and his Sons, Greek, (Late Hellenistic), circa 160 BC and 20 BC, White marble, Vatican Museum




Moai of Easter Island facing inland, Ahu Tongariki, c. 1250 - 1500 AD, restored by Chilean archaeologist Claudio Cristino in the 1990s




The Great Buddha of Kamakura, c. 1252, Japan




Michelangelo's David, 1504, Florence, Italy




Auguste Rodin, The Burghers of Calais (1884–c. 1889) in Victoria Tower Gardens, London, England.




The Statue of Liberty, New York Harbor, USA, c.1886




Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brazil, 1931




A closeup of the replica statue of Roman Emperor, Marcus Aurelius, 1981, The original c. 200 AD is in the nearby Capitoline Museum, Rome




The Ushiku Daibutsu, Amitabha Buddha, 1995, Japan. The second tallest statue in the world.




Stone statue outside Moscow's New Tretyakov Gallery




Perseus with the Head of Medusa (Benvenuto Cellini, 1545-54) in the Piazza della Signoria in Florence, Italy after the statue's cleaning.




Jeté (Enzo Plazzotta, 1975), at Millbank, Westminster, London, illustrates the material's capabilities.






저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Trackback 0 Comment 0
2008.09.18 21:38

♥위대한 다섯 명의 미친 천재들 6 (아이작 뉴턴)





Top 5 Mad Geniuses
 
by Jane McGrath

아래의 내용은  야후에서 'top 5 Mad Geniuses'(위대한 다섯명의 미친 천재들) 흥미로운 기사를 발견하고 우리말로 번역한 글이다. 이 글의 내용을 전적으로 믿을 수는 없었지만, 실제로 천재들이 정신병을 앓았던 것은 사실이며 천재와 바보는 종이 한 장 차이라는  말이 있듯이 그러한 광기(정신착란)가 아니었다면 천재의 광채를 발하지 못했을 지도 모른다는 생각이 들기도 했다. 흥미로운 주제였고 흥미로운 내용이었다. 혹 번역이나 해석상의 잘못이나 매끄럽지 못한 부분이 있다면 지적과 충고를 해주시면 수정하고 보완하여 더 나은 내용을 업데이트 하고자 한다.<역자 주>

원문 출처: HowStuffWorks.com. <http://people.howstuffworks.com/mad-genius.htm>
한글 번역: 컴속의 나

사용자 삽입 이미지

Sir Isaac Newton (1642 - 1727)

사용자 삽입 이미지

Vincent van Gogh (1853 - 1890)

사용자 삽입 이미지

Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)

사용자 삽입 이미지

John Nash (1928 - )


사용자 삽입 이미지

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)






목 차



1.Introduction to Top 5 Mad Geniuses
2.Mad Genius 5: John Nash (1928 - )
3.Mad Genius 4: Vincent van Gogh (1853 - 1890)
4.Mad Genius 3: Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
5.Mad Genius 2: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
6.Mad Genius 1: Sir Isaac Newton (1642 - 1727)




6.Mad Genius 1: Sir Isaac Newton (1642 - 1727)

물리학과 역학에 대한 수많은 그리고 광범위한 공헌과 더불어, Isaac Newton(아이작 뉴턴) 경은 일반적으로 훌륭한 사색가로 알려져 있다. 실제로, 과학자들과 일반인들의 여론조사들을 보면 뉴턴이 영향력에 있어서 심지어 아인슈타인을 압도하는 것으로 나타난다. 그의 주목할 만한 공헌들은 미적분학을 고안하고, “만유인력” 을 설명하고, 운동의 법칙을 발전시키고 최초의 반사 만원경을 발명한(building) 것들을 포함한다.


원문

더보기


그 자신의 많은 업적에도 불구하고, 뉴턴은 정신병적인 경향들과 (사나울 정도로 광적인 과정을 포함하는) 감정의 급격한 변화(mood swings)로 고통을 받았으며, 함께 지내기가 종종 힘이 들었다. Hershman and Lieb는 또한 그들의 책에서 뉴턴이 아마도 양극단적 정신이상(bipolar disorder)으로 고통 받았을 것이라고 상정하고 있다. 더해, 그의 망상적인 서신들 을 보면 뉴턴이 정신분열증 환자였다는 논의(theory)에 신뢰감을 준다. 뉴턴의 아버지는 그가 태어나기 전에 사망했고, 2살에서 11살 사이에 그의 어머니와 헤어져 있었다. 그의 정신이상(mental disorder)은 이러한 장기간의 정신적 상처를 입은 어린시절 경험의 결과였을지도 모른다.


원문

더보기



*끝까지 읽어 주셔서 감사합니다




신고
Trackback 0 Comment 3
2008.09.17 21:12

♥위대한 다섯 명의 미친 천재들 5(루드비히 반 베토벤)





Top 5 Mad Geniuses
 
by Jane McGrath

아래의 내용은  야후에서 'top 5 Mad Geniuses'(위대한 다섯명의 미친 천재들) 흥미로운 기사를 발견하고 우리말로 번역한 글이다. 이 글의 내용을 전적으로 믿을 수는 없었지만, 실제로 천재들이 정신병을 앓았던 것은 사실이며 천재와 바보는 종이 한 장 차이라는  말이 있듯이 그러한 광기(정신착란)가 아니었다면 천재의 광채를 발하지 못했을 지도 모른다는 생각이 들기도 했다. 흥미로운 주제였고 흥미로운 내용이었다. 혹 번역이나 해석상의 잘못이나 매끄럽지 못한 부분이 있다면 지적과 충고를 해주시면 수정하고 보완하여 더 나은 내용을 업데이트 하고자 한다.<역자 주>

원문 출처: HowStuffWorks.com. <http://people.howstuffworks.com/mad-genius.htm>
한글 번역: 컴속의 나

사용자 삽입 이미지

Sir Isaac Newton (1642 - 1727)

사용자 삽입 이미지

Vincent van Gogh (1853 - 1890)

사용자 삽입 이미지

Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)

사용자 삽입 이미지

John Nash (1928 - )


사용자 삽입 이미지

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)






목 차



1.Introduction to Top 5 Mad Geniuses
2.Mad Genius 5: John Nash (1928 - )
3.Mad Genius 4: Vincent van Gogh (1853 - 1890)
4.Mad Genius 3: Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
5.Mad Genius 2: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
6.Mad Genius 1: Sir Isaac Newton (1642 - 1727)




5.Mad Genius 2: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)

음악에 대한 베토벤의 공헌은 기념비적이었다. 그의 열정적인 격렬함과 탁월한 구상이 기악을 새로운 수준으로 올려놓았다. 그러나, 이 위대한 작곡가는 어려운 일생을 살았다. 독설적이고 알코올 중독인 아버지에 의해 양육된 이후, 베토벤은 18살쯤에 그의 어려운(struggling) 가족들의 생계를 책임지게 되었다. 그의 인생에서 가장 비극적인 양상들 중의 하나는 점차적인 청각의 손실이었는데, 청각의 완전한 상실은 30세에서 49세 사이에 일어났으며 그의 아버지의 구타의 결과로 나타났을지도 모른다. 신기하게도, 청력을 상실하고 난 후에 베토벤은 그의 가장 호평받는 작품들을 작곡할 수 있었다.

원문

more..


 

그의 내면의 갈등은 그의 형제들에게 보내는 서한들 속에 기록되어 있는데, 그 서한들 속에서 그는 자살에 대한 자신의 충동을 토로했다. 공동저자인 Hershman 과 Lieb는 추측컨대 베토벤이 양극단적 정신이상(bipolar disorder)로 고통 받았다고 그들의 책속에서 제안하고 있다(propose). 덧붙여, Francois Martin Mai는 자신의 저서 “Diagnosing Genius(천재 진단하기)"에서 베토벤이 구체적으로는 양극단적 우울증( bipolar depression)으로 고통 받았다는 가능성을 제기한다. Mai는 우울증의 경향에도 불구하고, 베토벤은 양극단적 정신이상( bipolar disorder)과 상응하는(consistent with) 격렬함과 활력의 기간을 가졌다고 주장한다. 최근에 베토벤의 머리카락 검사를 통해, 위험할 정도로 높은 수치의 납이 발견되었다. 이러한 사실은 그의 정신병 뿐만 아니라 그가 자주 불만을 토로했던 소화 장애를 일으켰을 지도 모른다.

베토벤은 음악의 세계를 지배할지도 모르지만, 역사상 가장 위대한 과학자는 누구일까?


원문

more..







신고
Trackback 0 Comment 1
2008.09.14 00:06

♥위대한 다섯 명의 미친 천재들 3 (빈센트 반 고흐) ♥




Top 5 Mad Geniuses
 
by Jane McGrath

아래의 내용은  야후에서 'top 5 Mad Geniuses'(위대한 다섯명의 미친 천재들) 흥미로운 기사를 발견하고 우리말로 번역한 글이다. 이 글의 내용을 전적으로 믿을 수는 없었지만, 실제로 천재들이 정신병을 앓았던 것은 사실이며 천재와 바보는 종이 한 장 차이라는  말이 있듯이 그러한 광기(정신착란)가 아니었다면 천재의 광채를 발하지 못했을 지도 모른다는 생각이 들기도 했다. 흥미로운 주제였고 흥미로운 내용이었다. 혹 번역이나 해석상의 잘못이나 매끄럽지 못한 부분이 있다면 지적과 충고를 해주시면 수정하고 보완하여 더 나은 내용을 업데이트 하고자 한다.<역자 주>

원문 출처: HowStuffWorks.com. <http://people.howstuffworks.com/mad-genius.htm>
한글 번역: 컴속의 나

사용자 삽입 이미지

Sir Isaac Newton (1642 - 1727)

사용자 삽입 이미지

Vincent van Gogh (1853 - 1890)

사용자 삽입 이미지

Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)

사용자 삽입 이미지

John Nash (1928 - )


사용자 삽입 이미지

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)






목 차



1.Introduction to Top 5 Mad Geniuses
2.Mad Genius 5: John Nash (1928 - )
3.Mad Genius 4: Vincent van Gogh (1853 - 1890)
4.Mad Genius 3: Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
5.Mad Genius 2: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
6.Mad Genius 1: Sir Isaac Newton (1642 - 1727)




3.Mad Genius 4: Vincent van Gogh (1853 - 1890)

“Starry Night"(별이 빛나는 밤에)와 같은 빈센트 반 고흐 의 작품들은 독특한 붓 손실과 표현에 의해 금새 두드러진다. 그러나, 그가 죽고 나서야 비로소 반 고흐는 명성 얻었다. 이제 그는 역사상 가장 위대한 화가들의 반열에 올라 있다.


원문

more..


 

반 고흐의 삶은 고통스런 삶이었다. 거의 모든 사람들이 반 고흐가 그 자신의 귀를 잘랐다는 걸 알고 있다. 그는 또한 추측컨대 송진을 마셨고 물감을 먹으려고도 했다. 비극적이게도, 그는 1890년에 자살 했다. 공저자들인 D. Jablow Hershman 과 Julian Lieb 박사는 그들의 책 "Manic Depression and Creativity"에서 반 고흐가 양극단적인 정신이상(bipolar disorder)을 가지고 있었다는 사실을 제기한다. 그녀의 책 "Touched with Fire"에서, Kay Redfield Jamison 박사도 같은 결론에 도달했다. 그녀는 또한 그의 정신병과 관련하여 반 고흐의 예술을 논한다. 예를 들어, 그녀는 정신상태와 정신병의 전형적인 계절적 양상들(patterns)이 계절에 따라 다양한 고흐의 작품 생산성과 보조를 같이 한다고 언급하고 있다. 다른 사람들은 고흐가 정신분열증으로 고통 받았다고 생각한다.





원문

more..



참고사이트
http://www.vangoghgallery.com/







신고
Trackback 3 Comment 9
2008.09.13 16:05

♥ 위대한 다섯명의 미친 천재들4(애드가 앨런 포우) ♥





Top 5 Mad Geniuses
 
by Jane McGrath

아래의 내용은  야후에서 'top 5 Mad Geniuses'(위대한 다섯명의 미친 천재들) 흥미로운 기사를 발견하고 우리말로 번역한 글이다. 이 글의 내용을 전적으로 믿을 수는 없었지만, 실제로 천재들이 정신병을 앓았던 것은 사실이며 천재와 바보는 종이 한 장 차이라는  말이 있듯이 그러한 광기(정신착란)가 아니었다면 천재의 광채를 발하지 못했을 지도 모른다는 생각이 들기도 했다. 흥미로운 주제였고 흥미로운 내용이었다. 혹 번역이나 해석상의 잘못이나 매끄럽지 못한 부분이 있다면 지적과 충고를 해주시면 수정하고 보완하여 더 나은 내용을 업데이트 하고자 한다.<역자 주>

원문 출처: HowStuffWorks.com. <http://people.howstuffworks.com/mad-genius.htm>
한글 번역: 컴속의 나

사용자 삽입 이미지

Sir Isaac Newton (1642 - 1727)

사용자 삽입 이미지

Vincent van Gogh (1853 - 1890)

사용자 삽입 이미지

Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)

사용자 삽입 이미지

John Nash (1928 - )


사용자 삽입 이미지

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)






목 차



1.Introduction to Top 5 Mad Geniuses
2.Mad Genius 5: John Nash (1928 - )
3.Mad Genius 4: Vincent van Gogh (1853 - 1890)
4.Mad Genius 3: Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
5.Mad Genius 2: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
6.Mad Genius 1: Sir Isaac Newton (1642 - 1727)




4.Mad Genius 3: Edgar Allan Poe (1809 - 1849)

"The Raven"(갈가마귀)로 잘 알려져 있는, 작가 Edgar Allan Poe는 위압적인 공포 소설과 더불어 추리소설(탐정소설)을 썼다. 그는 그의 정밀한(taut) 단편 소설들에서 형식과 구조를 강조했다. 1841년에 출판된 그의 단편 소설 "The Murders in the Rue Morgue"(모르그가의 살인사건) 는 보통 최초의 추리소설 로 불린다.

more..

작가로서 그의 기교에도 불구하고, 포우는 음주 문제가 있었던 것으로 알려져 있고 서신을 통해서, 그가 자살 충동에 시달렸다는 것을 알 수 있다. 40세에 죽은 그의 죽음을 둘러싼 이유들과 상황들이 알려져 있진 않지만, 아마도 심장 마비나 음주와 관계가 있다. 포우의 서한들을 해석하므로써, Kay Redfield Jamison는 포우가 bipolar disorder로써 오늘날 알려져 있는 정신적 상태인 조울병 환자였다고 추측한다. 그녀의 책에서, 그녀는 포우의 것과 같은 창조성은 정신병의 상태로부터 나올 수 있다고 주장한다. 창조성이 흘러나오게 하는 “우주적인” 통찰이 정신 병으로부터 나온다고 그녀는 쓰고 있다.

more..

애드가 앨런 포우는 그 자신이 창조성과 정신병 사이의 연관성을 알고 있었을지도 모른다. 그는 이렇게 적고 있다:

“사람들은 나를 미쳤다고 불렀다; 그러나 광기가 가장 고결한 지능인지 아닌지 -- 많은 부분이 영광스러운 것인지 -- 그 모든 것이 심오한지 --(광기가) 사고의 불안정한 상태로부터 솟아나지 않고 --   보편적 지능을 희생하고 자극받은 마음의 심리적인 상태로 부터 솟아나는지 -- 의문은 아직 풀린 것이 아니다. 

more..



 




신고
Trackback 0 Comment 0
2008.09.11 21:06

♥ 위대한 다섯 명의 미친 천재들 2 (존 내쉬) ♥




Top 5 Mad Geniuses
 
by Jane McGrath

아래의 내용은  야후에서 'top 5 Mad Geniuses'(위대한 다섯명의 미친 천재들) 흥미로운 기사를 발견하고 우리말로 번역한 글이다. 이 글의 내용을 전적으로 믿을 수는 없었지만, 실제로 천재들이 정신병을 앓았던 것은 사실이며 천재와 바보는 종이 한 장 차이라는  말이 있듯이 그러한 광기(정신착란)가 아니었다면 천재의 광채를 발하지 못했을 지도 모른다는 생각이 들기도 했다. 흥미로운 주제였고 흥미로운 내용이었다. 혹 번역이나 해석상의 잘못이나 매끄럽지 못한 부분이 있다면 지적과 충고를 해주시면 수정하고 보완하여 더 나은 내용을 업데이트 하고자 한다.<역자 주>

원문 출처: HowStuffWorks.com. <http://people.howstuffworks.com/mad-genius.htm>
한글 번역: 컴속의 나

사용자 삽입 이미지

Sir Isaac Newton (1642 - 1727)

사용자 삽입 이미지

Vincent van Gogh (1853 - 1890)

사용자 삽입 이미지

Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)

사용자 삽입 이미지

John Nash (1928 - )


사용자 삽입 이미지

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)






목 차



1.Introduction to Top 5 Mad Geniuses
2.Mad Genius 5: John Nash (1928 - )
3.Mad Genius 4: Vincent van Gogh (1853 - 1890)
4.Mad Genius 3: Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
5.Mad Genius 2: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
6.Mad Genius 1: Sir Isaac Newton (1642 - 1727)




2.Mad Genius 5: John Nash (1928 - )

영화제 수상작 “A Beautiful Mind" 를 통해 John Nash의 이야기가 대중들에게 일대 관심을 불러 일으켰다. Nash는 게임 이론의 개념에 지대한 공헌을 하고 난 뒤에 망상형(or 편집성) 정신 분열병(paranoid schizophrenia)으로 고생한 세계적으로 유명한 수학자이다. 게임에서의 한 선수가 전략을 바꾸면 다른 선수들이 혜택을 볼 수 있는지를 논의하는 ”Nash 균형”의 개념은 경제학을 포함해서 다양한 분야에서 적용될 수 있다. 심지어 미군도 냉전을 이용하기 위해 그의 생각에 기반한 전략들을 채택했다.


원문

more..



비록 (Sylvia Nasar의 동명 자서전에 근거한) 그 영화가 내쉬의 실제 삶을 작위적으로 꾸미고 있지만, 그는 환각과 망상을 경험했다. 그의 환각들은 실제 하지 않는 사람이나 사물들이 보이는 것은 아니지만 소리가 들리는 것들이었다. 그는 과대망상을 갖기 시작했고 유명한 세계의 인물들이 그를 잡으려고 애쓰고 있다고 믿었다. 정신적인 이상증상과 사투를 벌이면서 병원을 들락거리며 30년을 보낸 후에, 그는 1980년대 말에 주목할 만한 회복을 할 수 있었다. 1994년에, 존 내쉬는 게임 이론 과 관련된 그의 초기의 작업으로 노벨 경제학상 을 수상했다.


원문

more..



 

광기는 행운이다.
존 내쉬는 비합리적인 사고가 실제로는 그 혜택을 가지고 있다고 말한다. 정신분열증으로부터 회복을 논의하면서, 내쉬는 그 회복이 전적으로 즐거움의 문제는 아니었다고말한다. 그는 설명한다: “이것(광기로부터의 회복)의 한 양상이 사고의 합리성이 우주와 관련성을 맺고 있는 한 인간의 생각(or 착상)을 제한한다.”



원문

more..







신고
Trackback 0 Comment 1
2008.09.10 19:31

♥ 위대한 다섯 명의 미친 천재들♥



Top 5 Mad Geniuses
 
by Jane McGrath

아래의 내용은  야후에서 'top 5 Mad Geniuses'(위대한 다섯명의 미친 천재들) 흥미로운 기사를 발견하고 우리말로 번역한 글이다. 이 글의 내용을 전적으로 믿을 수는 없었지만, 실제로 천재들이 정신병을 앓았던 것은 사실이며 천재와 바보는 종이 한 장 차이라는  말이 있듯이 그러한 광기(정신착란)가 아니었다면 천재의 광채를 발하지 못했을 지도 모른다는 생각이 들기도 했다. 흥미로운 주제였고 흥미로운 내용이었다. 혹 번역이나 해석상의 잘못이나 매끄럽지 못한 부분이 있다면 지적과 충고를 해주시면 수정하고 보완하여 더 나은 내용을 업데이트 하고자 한다.<역자 주>

원문 출처: HowStuffWorks.com. <http://people.howstuffworks.com/mad-genius.htm>
한글 번역: 컴속의 나

사용자 삽입 이미지

Sir Isaac Newton (1642 - 1727)

사용자 삽입 이미지

Vincent van Gogh (1853 - 1890)

사용자 삽입 이미지

Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)

사용자 삽입 이미지

John Nash (1928 - )


사용자 삽입 이미지

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)






목 차


1.Introduction to Top 5 Mad Geniuses
2.Mad Genius 5: John Nash (1928 - )
3.Mad Genius 4: Vincent van Gogh (1853 - 1890)
4.Mad Genius 3: Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
5.Mad Genius 2: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
6.Mad Genius 1: Sir Isaac Newton (1642 - 1727)


1. Introduction to Top 5 Mad Geniuses

광기(정신착란, 번역상으로는 광기로 통일하고자 한다)는 천재에게 은밀한 동반자인가? 우리가 지금 오래 전에 죽은 천재들에 대한 심리학적인 검사를 잘 수행할 수는 없지만, 그러한 사실에도 불구하고 역사가들은 멈추지 않고 그들의 사적인 편지들, 작품, 그리고 다른 사람들의 설명들을 해석함으로써 죽은 천재들의 정신적인 상태에 대해 관찰해왔다. 세계의 가장 위대한 천재들 중에 몇 몇은 아주 미친 상태임이 밝혀졌다. 사실, 몇몇 현대의 과학자들은 훨씬 더 높은 비율의 창조적인 유형들(시인들, 화가들, 음가가들 등등)이 일반인들 보다 양극단적 정신혼란(bipolar disorder)으로 고통당해왔다고 주장한다. Mary Shelley(메리 셀리)Virginia Woolf(버지니아 울프), Ernest Hemingway 같은 작가들, Irving Berlin(어빙 벌린) Sergey Rachmaninoff(세르게이 라흐마니노프) 등의 작곡가들, 그리고 Paul Gauguin(폴 고갱)Jackson Pollocks(잭슨 폴락)같은 화가들은 병으로 고통 받았던 것으로 믿어지고 있다.

천재와 광기 사이의 관련성에 대한 증거에도 불구하고, 아무도 그와 같은 관련성이 존재하는지를 입증하지는 못했다. 그러나, 토론토 대학의 과학자들은 창조적인 사람들이 중요하지 않거나 무관한 자극들을 거부하는 무의식적인 능력인 “잠재된 금기(latent inhibition)“를 가지고 있지 않다는 것을 발견했다. 토론토 대학의 심리학 교수인 Jordan Peterson(조던 피터슨)이 해석하고 있듯이. ”이것은 창조적인 개인들이 환경으로부터 지속적으로 흘러드는 여분의 정보와 접하고 있다는 것을 의미한다. 대상이 그나 그녀가 생각하는 것 보다 훨씬 더 복잡하고 흥미가 있다 하더라도, 정상적인 사람은 대상에 등급을 매기고, 그것에 대해 잊어버린다. 이와는 대조적으로, 창조적인 사람은 항상 새로운 가능성들에 개방적이다.

이러한 미친 천재들- - 정신적인 병을 경험했을지도 모르는 유명한 사상가들과 예술가들-- 을 살펴보기로 하자. 먼저, 그의 우울증이 헐리우드 영화를 통해 널리 알려진 John Nash(존 내쉬)의 최근의 사례를 살펴 볼 것이다.







신고
Trackback 1 Comment 4