옮긴 글7 세계의 조상들(statues in the world) 조상(a statue)은 반신상(a bust)과는 대조적으로 그리고 적어도 실물 크기 이거나 또는 그 이상의 크기인 보통 전신으로, 인간이나 인간들, 동물들, 또는 사건을 표현하는 어느 각도에서나 볼 수 있는 조각이다. 조상의 정의는 항상 명확하지는 않다; Equestrian statues( 마상의 조상들)로 불리는 말을 타고 있는 인간의 조각들도 분명히 포함되며, Madonna and Child 또는 Pietà 와 같이, 많은 사례에서, 두 사람의 조각이 또한 포함 될 것이다. 보통 집을 수 있는 작은 조상은 statuette 나 Figurine 이라 불린다. 많은 조상들이 역사적인 사건이나 위인(an influential person)의 삶을 기념하기 위한 대리물로 만들어 진다. 많은 조상들은 일반적.. 2008. 10. 21. ♥위대한 다섯 명의 미친 천재들 6 (아이작 뉴턴) Top 5 Mad Geniuses by Jane McGrath 아래의 내용은 야후에서 'top 5 Mad Geniuses'(위대한 다섯명의 미친 천재들) 흥미로운 기사를 발견하고 우리말로 번역한 글이다. 이 글의 내용을 전적으로 믿을 수는 없었지만, 실제로 천재들이 정신병을 앓았던 것은 사실이며 천재와 바보는 종이 한 장 차이라는 말이 있듯이 그러한 광기(정신착란)가 아니었다면 천재의 광채를 발하지 못했을 지도 모른다는 생각이 들기도 했다. 흥미로운 주제였고 흥미로운 내용이었다. 혹 번역이나 해석상의 잘못이나 매끄럽지 못한 부분이 있다면 지적과 충고를 해주시면 수정하고 보완하여 더 나은 내용을 업데이트 하고자 한다. 원문 출처: HowStuffWorks.com. 한글 번역: 컴속의 나 Sir Isaac .. 2008. 9. 18. ♥위대한 다섯 명의 미친 천재들 5(루드비히 반 베토벤) Top 5 Mad Geniuses by Jane McGrath 아래의 내용은 야후에서 'top 5 Mad Geniuses'(위대한 다섯명의 미친 천재들) 흥미로운 기사를 발견하고 우리말로 번역한 글이다. 이 글의 내용을 전적으로 믿을 수는 없었지만, 실제로 천재들이 정신병을 앓았던 것은 사실이며 천재와 바보는 종이 한 장 차이라는 말이 있듯이 그러한 광기(정신착란)가 아니었다면 천재의 광채를 발하지 못했을 지도 모른다는 생각이 들기도 했다. 흥미로운 주제였고 흥미로운 내용이었다. 혹 번역이나 해석상의 잘못이나 매끄럽지 못한 부분이 있다면 지적과 충고를 해주시면 수정하고 보완하여 더 나은 내용을 업데이트 하고자 한다. 원문 출처: HowStuffWorks.com. 한글 번역: 컴속의 나 Sir Isaac .. 2008. 9. 17. ♥위대한 다섯 명의 미친 천재들 3 (빈센트 반 고흐) ♥ Top 5 Mad Geniuses by Jane McGrath 아래의 내용은 야후에서 'top 5 Mad Geniuses'(위대한 다섯명의 미친 천재들) 흥미로운 기사를 발견하고 우리말로 번역한 글이다. 이 글의 내용을 전적으로 믿을 수는 없었지만, 실제로 천재들이 정신병을 앓았던 것은 사실이며 천재와 바보는 종이 한 장 차이라는 말이 있듯이 그러한 광기(정신착란)가 아니었다면 천재의 광채를 발하지 못했을 지도 모른다는 생각이 들기도 했다. 흥미로운 주제였고 흥미로운 내용이었다. 혹 번역이나 해석상의 잘못이나 매끄럽지 못한 부분이 있다면 지적과 충고를 해주시면 수정하고 보완하여 더 나은 내용을 업데이트 하고자 한다. 원문 출처: HowStuffWorks.com. 한글 번역: 컴속의 나 Sir Isaac .. 2008. 9. 14. 이전 1 2 다음
